nachrichtenagenturen-inside

Der Generaldirektor der Agence France-Presse, Emmanuel Hoog, zeigt sich verärgert darüber, dass der AFP-Sporttochter SID der Geschäftsführer, Chefredakteur und Vertriebsleiter abhanden kommen und zur dapd wechseln. In einem Schreiben an dapd-Miteigentümer Martin Vorderwülbecke drohte Hoog rechtliche Schritte an. Hier die Dokumentation des Hoog-Briefes:

Brief Hoog an dapd

Offener Brief an dpa-Geschäftsführer Michael Segbers in Zusammenhang mit Behauptungen der dpa, in der dapd-Auslandsredaktion würden Meldungen lediglich “übersetzt”.

Offener Brief an Michael Segbers

(AFP französisch deutsch)

Übersetzung von einem zugelassenen Gerichtsdolmetscher.